El ayuno que no se trata de Babilonia
El Templo ya había sido quemado. La mayor parte de la nación ya había sido exiliada. Lo que quedaba en la Tierra era un remanente, agricultores pobres y viñadores, y sobre ellos Nabucodonosor nombró a un gobernador judío: Gedaliah ben Achikam.
Bajo Gedaliah algo comenzó a crecer de nuevo. Las personas que se habían dispersado escucharon que había un gobernador judío en la Tierra y regresaron a él. La tierra volvió a ser trabajada.
Era algo pequeño, y era real.
Yishmael ben Netanyah no lo aceptó
Yishmael ben Netanyah no lo aceptó. Era de ascendencia real, y a sus ojos un judío que gobernaba en nombre de Babilonia era un colaborador.
Ese era un desacuerdo genuino, y uno serio, sobre quién tiene el derecho de liderar y qué exige la lealtad a la Tierra.
Yochanan ben Kareach fue ante Gedaliah y le advirtió que Yishmael tenía la intención de matarlo. Gedaliah se negó a creerlo y se negó a actuar al respecto.
Y el tercer día de Tishrei, Yishmael llegó hasta él con diez hombres, comió en su mesa y allí lo mató.
Lo que ocurrió después no fue una batalla
Lo que siguió no fue una batalla.
El remanente que quedaba entró en pánico y huyó a Egipto, y con ello llegó a su fin la última presencia judía en la Tierra después de la destrucción.
El Templo fue destruido por un imperio.
El remanente final fue destruido por un judío que estaba en desacuerdo con otro judío.
Por eso los Sabios establecieron este día como un ayuno y lo colocaron junto a los ayunos de la destrucción misma.
La enseñanza no se trata de Babilonia. Babilonia no es el tema de este día.
Ahora, en los Diez Días
Estamos entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, los días en los que la tradición enseña que los pecados entre una persona y Hashem son perdonados mediante la teshuvá, pero los pecados entre una persona y su prójimo no son perdonados hasta que va ante esa persona y se lo pide.
El ayuno de hoy trata exactamente de eso.
Yishmael no estaba equivocado por tener una opinión. Estaba equivocado porque su opinión le importaba más que la vida de su hermano.
El desacuerdo no es el peligro. El desacuerdo sin amor lo es.
Antes de Yom Kipur
Antes de Yom Kipur, hay alguien con quien no has hablado.
Esta es la semana para hacerlo.
Fuentes: Yirmiyahu 40 y 41; Melachim II 25:22-26; Rosh Hashanah 18b.
No es demasiado tarde para un año mejor
Tu nombre se menciona en oración en la Tumba del Rey David, en el Kotel, en Merón, en Amuka y en Umán, hasta Hoshana Rabbah.