בס׳׳ד
Happy Chanukah from King David Kabbalah
1️⃣ Whole Wheat Baked Donuts (Pareve)
Soft, lightly sweet, everyday ingredients
Ingredients
- 1 cup whole wheat flour
- ½ cup all-purpose flour
- ⅓ cup coconut sugar or brown sugar
- 1½ tsp baking powder
- ½ tsp cinnamon
- ¼ tsp salt
- 1 egg
- ¾ cup unsweetened almond milk (or soy milk)
- ¼ cup neutral oil (avocado or canola)
- 1 tsp vanilla extract
Instructions
- Preheat oven to 180°C / 350°F. Lightly oil a donut pan.
- In a bowl, whisk flours, sugar, baking powder, cinnamon, and salt.
- In another bowl, whisk egg, milk, oil, and vanilla.
- Combine wet and dry ingredients until just mixed.
- Spoon or pipe batter into pan, filling each cavity about ¾ full.
- Bake 12–15 minutes, until lightly golden and springy.
- Cool slightly before removing.
Optional topping: light dusting of cinnamon and powdered sugar.
2️⃣ Gluten-Free Almond Oat Donuts (Pareve)
Naturally gluten-free, moist, and filling
Ingredients
- 1 cup almond flour
- ½ cup certified gluten-free oat flour
- ⅓ cup maple syrup or honey
- 1 tsp baking powder
- ¼ tsp baking soda
- ¼ tsp salt
- 2 eggs
- ⅓ cup unsweetened coconut milk or almond milk
- 2 tbsp neutral oil
- 1 tsp vanilla extract
Instructions
- Preheat oven to 180°C / 350°F and grease donut pan.
- Mix almond flour, oat flour, baking powder, baking soda, and salt.
- In another bowl, whisk eggs, syrup, milk, oil, and vanilla.
- Combine until smooth.
- Fill donut pan about ¾ full.
- Bake 14–16 minutes, until set and lightly golden.
- Cool completely before removing.
Optional topping: drizzle of maple syrup or dusting of cocoa powder.
3️⃣ Dairy Yogurt Vanilla Donuts (Milchig)
Soft, cake-like, lightly sweet
Ingredients
- 1½ cups all-purpose flour
- ½ cup sugar
- 2 tsp baking powder
- ¼ tsp salt
- 1 egg
- ½ cup plain kosher yogurt
- ¼ cup milk
- ¼ cup melted butter
- 1 tsp vanilla extract
Instructions
- Preheat oven to 180°C / 350°F and grease donut pan.
- Whisk flour, sugar, baking powder, and salt.
- In a separate bowl, whisk egg, yogurt, milk, butter, and vanilla.
- Combine gently until smooth.
- Fill donut pan ¾ full.
- Bake 12–15 minutes, until lightly golden.
- Cool before serving.
Optional topping: light glaze of powdered sugar and milk.
🍩 Sugar-Free Variations (Easy Swaps)
These options reduce added sugars while keeping the texture pleasant.
🔁 For the Whole Wheat Donuts (Pareve)
Replace:
- ⅓ cup coconut sugar / brown sugar
With one of the following:
- ⅓ cup unsweetened applesauce
- ¼ cup date paste (blended dates + hot water)
- ⅓ cup mashed ripe banana
Note: Increase baking time by 1–2 minutes if batter is wetter.
🔁 For the Gluten-Free Almond Oat Donuts (Pareve)
Replace:
- ⅓ cup maple syrup / honey
With one of the following:
- ¼ cup date paste
- ⅓ cup unsweetened applesauce + a pinch of cinnamon
- Liquid stevia to taste (start with a few drops)
🔁 For the Dairy Yogurt Donuts (Milchig)
Replace:
- ½ cup sugar
With one of the following:
- ⅓ cup date paste
- ⅓ cup unsweetened applesauce
- Granulated monk fruit sweetener (same volume as sugar)
Optional: Add ½ tsp cinnamon or vanilla to enhance natural sweetness.
Why We Eat Donuts on Chanukah
On Chanukah, we eat foods prepared with oil to remember the miracle of the small jug of oil that lasted eight days in the Holy Temple. Oil represents light, continuity, and inner strength—the ability of the soul to shine even in darkness. Donuts, traditionally fried in oil, are a joyful and tangible way to connect our physical actions with the spiritual message of Chanukah: that even a little light, when honored, can expand far beyond what seems possible.
_______________________________________
1️⃣ Donas Horneadas de Trigo Integral (Parve)
Suaves, ligeramente dulces, con ingredientes cotidianos
Ingredientes
1 taza de harina integral
½ taza de harina común
⅓ taza de azúcar de coco o azúcar morena
1½ cucharaditas de polvo de hornear
½ cucharadita de canela
¼ cucharadita de sal
1 huevo
¾ taza de leche de almendras sin azúcar (o leche de soya)
¼ taza de aceite neutro (aguacate o canola)
1 cucharadita de extracto de vainilla
Instrucciones
Precalentar el horno a 180°C / 350°F. Engrasar ligeramente un molde para donas.
En un bowl, mezclar con batidor las harinas, el azúcar, el polvo de hornear, la canela y la sal.
En otro bowl, batir el huevo, la leche, el aceite y la vainilla.
Unir los ingredientes secos y húmedos hasta integrar, sin mezclar en exceso.
Colocar la mezcla en el molde, llenando cada cavidad aproximadamente ¾ de su capacidad.
Hornear 12–15 minutos, hasta que estén ligeramente doradas y esponjosas.
Dejar enfriar un poco antes de desmoldar.
Topping opcional: espolvorear ligeramente con canela y azúcar en polvo.
2️⃣ Donas de Almendra y Avena Sin Gluten (Parve)
Naturalmente sin gluten, húmedas y saciantes
Ingredientes
1 taza de harina de almendra
½ taza de harina de avena certificada sin gluten
⅓ taza de jarabe de arce (maple) o miel
1 cucharadita de polvo de hornear
¼ cucharadita de bicarbonato de sodio
¼ cucharadita de sal
2 huevos
⅓ taza de leche de coco sin azúcar o leche de almendras
2 cucharadas de aceite neutro
1 cucharadita de extracto de vainilla
Instrucciones
Precalentar el horno a 180°C / 350°F y engrasar el molde para donas.
Mezclar la harina de almendra, la harina de avena, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal.
En otro bowl, batir los huevos, el jarabe, la leche, el aceite y la vainilla.
Unir todo hasta obtener una mezcla homogénea.
Llenar el molde aproximadamente ¾ de su capacidad.
Hornear 14–16 minutos, hasta que estén firmes y ligeramente doradas.
Dejar enfriar completamente antes de desmoldar.
Topping opcional: un chorrito de jarabe de arce o espolvorear cacao en polvo.
3️⃣ Donas de Vainilla con Yogur (Lácteas / Milchig)
Suaves, tipo pastel, ligeramente dulces
Ingredientes
1½ tazas de harina común
½ taza de azúcar
2 cucharaditas de polvo de hornear
¼ cucharadita de sal
1 huevo
½ taza de yogur natural kosher
¼ taza de leche
¼ taza de mantequilla derretida
1 cucharadita de extracto de vainilla
Instrucciones
Precalentar el horno a 180°C / 350°F y engrasar el molde para donas.
Mezclar la harina, el azúcar, el polvo de hornear y la sal.
En otro bowl, batir el huevo, el yogur, la leche, la mantequilla y la vainilla.
Unir suavemente hasta obtener una mezcla lisa.
Llenar el molde hasta ¾ de su capacidad.
Hornear 12–15 minutos, hasta que estén ligeramente doradas.
Dejar enfriar antes de servir.
Topping opcional: glaseado ligero de azúcar en polvo y leche.
🍩 Variaciones Sin Azúcar (Cambios Fáciles)
Estas opciones reducen el azúcar añadida manteniendo una textura agradable.
🔁 Para las Donas de Trigo Integral (Parve)
Reemplazar:
⅓ taza de azúcar de coco / azúcar morena
Por una de las siguientes opciones:
- ⅓ taza de puré de manzana sin azúcar
- ¼ taza de pasta de dátiles (dátiles licuados con agua caliente)
- ⅓ taza de banana madura triturada
Nota: aumentar el tiempo de horneado 1–2 minutos si la mezcla queda más húmeda.
🔁 Para las Donas de Almendra y Avena Sin Gluten (Parve)
Reemplazar:
⅓ taza de jarabe de arce / miel
Por una de las siguientes opciones:
- ¼ taza de pasta de dátiles
- ⅓ taza de puré de manzana sin azúcar + una pizca de canela
- Stevia líquida al gusto (comenzar con unas pocas gotas)
🔁 Para las Donas de Yogur (Lácteas / Milchig)
Reemplazar:
½ taza de azúcar
Por una de las siguientes opciones:
- ⅓ taza de pasta de dátiles
- ⅓ taza de puré de manzana sin azúcar
- Endulzante granulado de monk fruit (misma cantidad que el azúcar)
Opcional: agregar ½ cucharadita de canela o vainilla para realzar el dulzor natural.
🕯️ Por qué comemos donas en Chanukah
En Chanukah comemos alimentos preparados con aceite para recordar el milagro del pequeño frasco de aceite que duró ocho días en el Sagrado Templo. El aceite representa luz, continuidad y fortaleza interior: la capacidad del alma de brillar incluso en la oscuridad. Las donas, tradicionalmente fritas en aceite, son una forma alegre y tangible de conectar nuestras acciones físicas con el mensaje espiritual de Chanukah: que incluso una pequeña luz, cuando es valorada, puede expandirse mucho más allá de lo que parece posible.