Kabbalah Talk · Episode 8
The Line in Brackets
Zochrenu lechaim. The line in small print that most people hum through, and what it is actually asking for.
What is in it
A man in shul tapped the siddur at a line in small print, in brackets, that most people hum straight through. Zochrenu lechaim. Remember us for life.
Two verbs sit in the prayer of these days. We ask to be written in the book of life, and we ask to be remembered for life. The Arizal teaches that they come from two different sides. Writing is the side of judgment: a ledger, a record, an account. Remembering is the side of chesed.
Being written is being entered. Being remembered is being carried, the way a voice you love is carried in you with no calendar and no reason.
Then the line turns around on you. The Arizal adds that in those same words we are praying for beings that are not us at all, and that we are the ones who feed them, not the ones begging from them. Ask to be carried, and carry.
The last three minutes are the practice itself, so the line can be said the way it is meant rather than read about.
Chapters
- 0:00A correction in shul
- 0:39Two verbs, and why the prayer needs both
- 0:51The Arizal: judgment and chesed
- 1:39Who is the “us” in remember us?
- 2:09Praying for beings who cannot feed themselves
- 2:25Isn’t that exactly what you tell me not to do?
- 3:19Ask to be carried, and carry
- 3:34The practice
- 6:21Erev Yom Kippur at King David’s Tomb