Why the verse says it here
Ibn Ezra reads "everything" as long life, wealth, honor and children, all that a person desires. The Ramban explains why the Torah mentions it: Avraham was whole in everything, and:
לֹא חָסַר דָּבָר זוּלָתִי שֶׁיִּרְאֶה בָנִים לִבְנוֹ שֶׁיִּנְחֲלוּ מַעֲלָתוֹ וּכְבוֹדוֹ
He lacked nothing except to see children of his. A son who would inherit his standing and his honor.
That, the Ramban says, is what Avraham longed for. Then the Ramban turns to what he calls a wonderful matter in the words of the Sages: their dispute about a daughter.
Is a daughter a blessing
״וַה׳ בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל״, מַאי ״בַּכֹּל״? רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: שֶׁלֹּא הָיְתָה לוֹ בַּת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: שֶׁהָיְתָה לוֹ בַּת. אֲחֵרִים אוֹמְרִים: בַּת הָיְתָה לוֹ לְאַבְרָהָם, וּ״בַכֹּל״ שְׁמָהּ.
"And Hashem had blessed Avraham with everything": what is "with everything"? Rabbi Meir says: that he had no daughter. Rabbi Yehudah says: that he had a daughter. Others say: Avraham had a daughter, and Bakol was her name.
The Ramban gives each view its reason
For Rabbi Meir, the Ramban explains, having no daughter was itself the blessing. Avraham could only have married her to the cursed sons of Canaan, and if he sent her to his own country she would serve idols there as they did, for a woman is under the authority of her husband. Avraham did not want his worthy seed from Sarah to leave the Land, let alone serve idols.
For Rabbi Yehudah, the daughter was the blessing: in the words of the Gemara elsewhere, the Merciful One did not withhold even a daughter from him, and "with everything" means that he had everything people desire and lacked nothing. Then the Others came and gave the daughter's name. Here the Ramban stops:
וּבֶאֱמֶת שֶׁאֵין הַכַּוָּנָה לַאֲחֵרִים וְהַמַּחְלֹקֶת לָהֶם עִם רַבִּי יְהוּדָה לְהוֹדִיעַ אוֹתָנוּ שֵׁם הַבַּת הַזֹּאת בִּלְבַד
And in truth, the intent of the Others, and their dispute with Rabbi Yehudah, is not only to tell us the name of this daughter.
Far be it from them, he writes, to spend the great and all-embracing blessing of Avraham on this, as if the Torah were saying that Hashem blessed him with one daughter of that name. The Others introduced a very deep matter in the reading of this verse, and expounded in it one of the secrets of the Torah. What that secret is, the Ramban says next.








